?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

чей косяк? :)

http://www.rian.ru/incidents/20100414/222370444.html
"По его словам, следователи исходили из того, что скорость приземляющегося самолета составляла 150-180 метров в секунду."


вообще 150 метров в секунду это как бы 540км/ч и это скорее называется штопор :)
если следователи реально из этого исходили, то они молодцы :)))

с другой стороны если это косяк с переводом, то не могу себе фразу представить, которую можно так перевести :)

примерно как в слове "хлеб" четыре ошибки сделать :)

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
ruveticus
Apr. 15th, 2010 01:10 am (UTC)
Это называется полная дезориентация
Второй раз высший командный состав ВВС польши гибнет в абсолютно аналогичной ситуации.
the_bpah
Apr. 15th, 2010 11:36 am (UTC)
Re: Это называется полная дезориентация
речь не о событии была, а об описании события :)

по событию жду результатов МАК, меня давно отучили свои версии выдвигать :)
ruveticus
Apr. 15th, 2010 05:09 pm (UTC)
стремиться иметь свое мнение это нормально.

 
the_bpah
Apr. 15th, 2010 05:18 pm (UTC)
Re: стремиться иметь свое мнение это нормально.
МАК одна из немногих реально профессиональных организаций в России
по крайней мере в части расследования инцидентов
ruveticus
Apr. 15th, 2010 07:50 pm (UTC)
Re: стремиться иметь свое мнение это нормально.
Это никак не противоречит сказанному выше. =)
mihrutka____
Apr. 15th, 2010 04:48 am (UTC)
а фиг его знает, 150 это же не скорость снижения, потери высоты, а это скорость вдоль вектора тяги. Вполне может быть и так. Крейсерская около тыщи километро в час при снижении в два раза меньше. Я не самалетчик, но про наши тузики знаю что определенные конструкторские особенности позваляют им быстро скидывать скорость поэтому они могут садится на коротких полосах в отличии от всяких боенгов шмоингов. АААААаааааа может тупые журналюги опять понаписали что то не подумав.
vit_balance
Apr. 15th, 2010 04:50 am (UTC)
интересно, а какая у тушки посадочная скорость?
(Deleted comment)
vit_balance
Apr. 15th, 2010 07:27 am (UTC)
то есть 200-250 км/ч
угу...
ruveticus
Apr. 15th, 2010 05:15 pm (UTC)
скoрости
MPS - метров с секунду (авиации метеорология)
КT - узлов, морских миль в час (морское дело авиация штурманское дело и т.п.)
MPH - сухопутных миль в час (сухопутный транспорт, измерение расстояний)

что с чем перепутал, если перепутал, прокурор министерства обороны польши - скоро узнаем.
jktue
Apr. 16th, 2010 08:27 am (UTC)
подозреваю, что
квс!
( 10 comments — Leave a comment )