?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

чуть о работе :)

Совершенно разучился писать официальные письма

Пишешь какое-нибудь ВАЖНОЕ письмо какому-нибудь ВАЖНОМУ чуваку и никак не можешь спуститься на язык официальных формулировок
Нет-нет да проскакивает "Если согласитесь будет зашибись и вам и всем", "Нехрен дурака валять", "Уделите полчасика вникните во всю гениальность предлагаемого решения", "В отличие от предлагаемого остальными говна...", "С уважением и нескрываемой завистью относительно занимаемой Вами должности" и прочая лабудистика :)
"Нах" в каждом предложении, смайлики, опять же, прям так и подмывает поставить в конце той или иной фразы :))

Напишешь с грехом пополам, потом перечитываешь охреневаешь от написанного правишь каждую вторую фразу, потом еще перечитываешь правишь уже каждую первую :)

Итог - полчаса на страницу А4. Темп просто ураганный, да :)

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
unelmoi
Mar. 10th, 2011 06:30 pm (UTC)
А я раньше оч любила писать подобные письма :)

Но в последние годы ловила себя на мысли, что не ставить смайлики оооочень тяжело, как-то даже грустно сразу становится)))))
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:05 pm (UTC)
работает либо одно полушарие, либо другое :)
(no subject) - unelmoi - Mar. 11th, 2011 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - the_bpah - Mar. 12th, 2011 01:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - unelmoi - Mar. 12th, 2011 06:25 pm (UTC) - Expand
sabanah
Mar. 10th, 2011 06:40 pm (UTC)
А представляешь мне каково? :)))
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:07 pm (UTC)
а тебе тоже приходится? :)
(Deleted comment)
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:07 pm (UTC)
раньше минуты три было :)
(no subject) - igergel - Mar. 11th, 2011 05:41 am (UTC) - Expand
la_ombra
Mar. 10th, 2011 07:14 pm (UTC)
Та же проблема - смайлики!

И еще одна вместо знаков препинания рука сама троеточие рисует ))
oldmann
Mar. 10th, 2011 07:14 pm (UTC)
у меня канцелярит развит на уровне "пишу вообще не напрягаясь". опыт есть опыт.
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:08 pm (UTC)
дык практика, практика постоянная нужна :)
igergel
Mar. 10th, 2011 07:23 pm (UTC)
Редко на работу ходишь. Или редко пишешь деловые письма.

А без отточенного стиля — никуда. Чиновник моментально оценивает контору по стилю письма. Не умеете излагать мысли — в сад, в огород, по касательной, по длинному кругу.
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:09 pm (UTC)
редко, факт :)

в основном письма идут вслед за какими-то действиями, потому отточенность и не была особо нужна раньше, а щас еще проще становится :)
(no subject) - igergel - Mar. 11th, 2011 05:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - the_bpah - Mar. 11th, 2011 03:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - igergel - Mar. 11th, 2011 03:39 pm (UTC) - Expand
mercury3891
Mar. 10th, 2011 07:49 pm (UTC)
Тут главное не нажать "Отправить/Send" раньше времени, а то небольшой конфуз выйдет :)
sergant_sv
Mar. 10th, 2011 08:53 pm (UTC)
А для этой цели используем задержку отправки письма на одну минуту.
(no subject) - the_bpah - Mar. 10th, 2011 10:09 pm (UTC) - Expand
arital
Mar. 10th, 2011 08:21 pm (UTC)
аналогичная хня. на смайлики не тянет, тянет позачеркивать или многоточия ставить.

но вообще у меня довольно сухой стиль деловой переписки. без расшаркиваний)
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:10 pm (UTC)
я либо парой-тройкой фраз ограничиваюсь, либо если приходится большие тексты писать - сталкиваюсь с subj :)
provokatsia
Mar. 10th, 2011 08:48 pm (UTC)
не забудь следующие формулировки: "слышь ты баклан", "кончай рамсить", советую обратиться к "Большому словарю русского жаргона" СПб изд-во "Норинт" 2001 год - 25,000 слов и 7,000 устойчивых выражений. это поможет в написании убедительного текста
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:10 pm (UTC)
пошел на озон покупать :)
tony_montanya
Mar. 10th, 2011 09:30 pm (UTC)
я, кстати, пишу довольно нормальные письма сразу. без исправлений. и уж на смайлы никогда не тянет.
проблема в том, что иногда вставляю слова типа - "все остальное вы найдете в атаче". а потом оказывается, что некоторые не вдупляют.
а правда был один раз, когда случаянно написала в важном письме фразу same shit
the_bpah
Mar. 10th, 2011 10:11 pm (UTC)
аттач к бумажному письму приделать очень сложно :))
(no subject) - igergel - Mar. 11th, 2011 05:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - sergant_sv - Mar. 11th, 2011 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - the_bpah - Mar. 11th, 2011 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - igergel - Mar. 11th, 2011 03:41 pm (UTC) - Expand
ts_muzhik
Mar. 11th, 2011 07:42 am (UTC)
ух ты.
ты еще и работаешь ?:) :)
the_bpah
Mar. 11th, 2011 03:34 pm (UTC)
с трудом :))
elena_patric
Mar. 11th, 2011 08:09 am (UTC)
ахаха) та же хрень!) когда перечитала письмо директору Русского музея - рухнула, накатила бокал красного вина и пошла переписывать)
lenyashka
Mar. 11th, 2011 11:55 am (UTC)
А у меня другая проблема - от обилия канцеляризмов в рабочей переписке я начинаю вставлять их и в личную:(
the_bpah
Mar. 11th, 2011 03:34 pm (UTC)
"глубокоуважаемый контрагент" :)
знакомо :))
tania_ms
Mar. 11th, 2011 10:51 pm (UTC)
У меня другая проблема - с огромным трудом пишу деловые письма на русском, бывает надобность пару раз в год от силы...и всё, я зависаю. Вся бизнес переписка на английском, поэтому просто терпеть не могу писать какие-то письма и мемо на русском, сложно формулировать, если не работаешь с этими оборотами речи ежедневно) Так и просятся аттачи, сэмплы, апдейты )
the_bpah
Mar. 12th, 2011 12:58 am (UTC)
аттач и пр - давно в русском языке :) если мы про е-мейлы говорим
(no subject) - tania_ms - Mar. 12th, 2011 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - the_bpah - Mar. 12th, 2011 01:34 pm (UTC) - Expand
ya_marinkin
Mar. 16th, 2011 12:50 pm (UTC)
Та же история.)))

Стираю "Сеня, вы дебил" и пишу, что-то вроде "Понимаю, многие думают так же."
( 40 comments — Leave a comment )